Wörter können nicht viel sagen

Ein Jünger kam zu Maruf Karkhi und sagte: „Ich habe mich bei den Leuten nach dir erkundigt. Die Juden behaupten, dass du ein Jude bist; die Christen verehren dich als einen ihrer eigenen Heiligen; und die Muslime bestehen darauf, dass du der Größte alle Muslime bist."

Maruf antwortete: „Das sagen die Menschen in Bagdad. Als ich in Jerusalem war, nannten mich die Juden einen Christen, und die Muslime einen Juden, und die Christen einen Muslimen."

„Wofür sollen wir dich also halten?" fragte der Mann.

Maruf antwortete: „Die einen verstehen mich nicht und verehren mich. Die andern verstehen mich auch nicht und beschimpfen mich. Um das zu sagen, bin ich hier. Denkt an mich als einen, der das gesagt hat."

gefunden in den unendlich vielen tiefgründigen Weisheiten des Orients & Okzidents von 

Sonja Luckeneder