Dem Hermes Chtonios

Ein Rauchopfer von Styrax

Der du wohnst in des Kokytos Haus

Unwandelbarer Notwendigkeit

Und die sterblichen Seelen

In die Schlünde der Erde geleitest,

Hermes, du des Dionysos,

Des bakchosschwärmenden, Sproß

Und der Jungfrau von Paphos,

Der schönäugigen Aphrodite.

Umwandelnd Persephones heiliges Haus,

Den zum Unheil bestimmten Seelen

Leiter ins irdische Haus,

Um sie hinabzuführen,

Wenn die Schicksalszeit naht;

Mit dem hochheiligen Stabe,

Dem schlafspendenden, alles lähmend.

Und wiederum weckst du sie auf

Aus dem Schlafe; denn Persephoneia,

Die Göttin, gab dir die Ehre,

Zu weisen den ewig währenden Seelen

Den Weg in des Tartarus Weiten hinab.-

Auf, Seliger, gib den Geweihten

Nach ihren Werken ein Ende in Frieden!

Orpheus, Altgriechische Mysterien